Gorgona Beach

 

We arrived in Gorgona beach after a really short ride. We were on the 19 floor right on the beach - we were so high up! When we came in the condo there was a kitchen, a dining room, a living room, three bedrooms and two bathrooms. It was like an apartment! The place had a pool too, and then we just had to go down stairs to go to the beach. The beach was very nice but to me the water was very cold and rough. So I just walked on the beach.  A couple of days later, my Dad and my Grandpa went to pick up my uncle Matt. We had lots of fun there. Oh! I forgot to tell you that we stayed there for 10 days.

 

Nous sommes arrivés à Gorgona plage après un trajet très court. Nous étions à l'étage 19! Ont était tres haux! Quand nous sommes arrivés dedant il y avait une cuisine, une salle à manger, un salon, trois chambres et deux salles de bains. C'était comme un appartement! L'hôtel avait une piscine aussi, et puis nous avons juste eu à descendre les escaliers pour aller à la plage. La plage était très belle, mais pour moi, l'eau était très froide et rugueuse. Donc, je seulment marche sur la plage. Quelques jours plus tard, mon père et mon grand-père est allé chercher mon oncle Matt. Nous avons eu beaucoup de plaisir là-bas. Oh! J'ai oublié de vous dire que nous y sommes restés 10 jours.

 

Llegamos en playa Gorgona después de un paseo muy corto. Estábamos en el piso 19 justo en la playa - estábamos tan alto! Cuando llegamos en el apartamento había una cocina, un comedor, una sala de estar, tres dormitorios y dos baños. Era como un apartamento! El lugar tenía una piscina también, y entonces nos tuvimos que bajar las escaleras para ir a la playa. La playa era muy agradable, pero para mí, el agua estaba muy fría y áspera. Así que puedes ir andando a la playa. Un par de días después, mi papá y mi abuelo fue a recoger a mi tío Matt. Teníamos un montón de diversión. Oh! Me olvidé de decirte - nos alojamos allí por 10 días.