Boquete

 

We arrived in Boquete after a long bus ride in the mountains in the clouds lazy and tired. When we got here there was a little mist but not rain. There was a nice breeze. In Boquete, everyone is very nice, and it is also calm here. The first thing we did here was try to find a hostel, and we finally did. It was a nice hostel. The next day we went horseback riding.  It looked very fun in the pictures but when we started to go we were just on the road, and I said to myself this wasn’t on the picture.  Then a couple minutes later we started to go on the grass where there was more nature like in the picture! And then I said to myself that is more like it. It was starting to get nicer and nicer until we saw a beautiful view.  We saw the river and lots of trees, and everything! My dad was always behind because he had a very slow horse. And I had a horse that was smaller than the others. Then near the end of the trip before we started to go back to the place we started, we went up in the mountains and the first hill we had to go up was very steep so my dad and I walked, and when it was not steep we went on the horses. When we finally got up we started to go back and we went in a place were there was more horses, but then suddenly my horse stopped to eat some grass that the other horses had. It was very hard to make my horse go again.  My dad and all the others did not notice until the leader of the group helped me. Then we started to go on the road again, but then a couple minutes later my horse started to go in the ditch where there was more grass.  I was trying to make the horse go on the road again until my dad said that he thinks the horses like grass on their feet, so I let the horse on the grass. But then, we got to a part where there were lots of trees and then my horse got really close to one and my leg scraped right on one of them. Then I came back to the hotel trying to clean it and put cream on it. Ouch!

 

Nous sommes arrivés à Boquete après une long trajet en bus dans les montagnes dans les nuages ​​paresseux et fatigué. Quand nous sommes arrivés ici, il y avait un peu de brume, mais pas de pluie. Il y avait une brise agréable. À Boquete, tout le monde est très gentil, et il est aussi calme ici. La première chose que nous avons fait ici, c'est essayer de trouver une auberge, et nous avons finalement fait. C'était une belle hôtel. Le lendemain, nous sommes allés équitation. Il avait l'air très amusant dans les photos, mais quand nous avons commencé à aller nous étions sur la route, et je me suis dit que ce n'était pas sur la photo. Puis quelques minutes plus tard, nous avons commencé à aller sur l'herbe où il  avait plus la nature comme dans l'image! Et puis je me suis dit que c'est mieux comme ça. Il commençait à faire plus beau et plus agréable. Nous avons vu la rivière et beaucoup d'arbres, et tout! Mon père était toujours derrière parce qu'il avait un cheval très lent. Et j'ai eu un cheval qui était plus petite que les autres. Puis, vers la fin du voyage avant de commencer à revenir à l'endroit que nous avons commencé, nous sommes allés dans les montagnes et la première colline, c’aitait plus dificile a monter, donc mon père et moi marchais, et quand il n'était pas raide nous sommes allés sur les chevaux. Quand nous sommes arrivés jusqu'à nous avons commencé à revenir en arrière et nous sommes allés à un endroit où il y avait plus de chevaux, mais tout à coup mon cheval s'est arrêté pour manger de l'herbe que les autres chevaux avaient. Il était très difficile de faire mon cheval aller de nouveau. Mon père et tous les autres n'ont pas remarqué jusqu'à ce que le leader du groupe m'a aidé. Puis nous avons commencé à aller sur la route, mais puis quelques minutes plus tard, mon cheval a commencé à aller dans le fossé où il y avait plus d'herbe. J'ai essayé de rendre le cheval aller sur la route jusqu'à ce que mon père a dit qu'il pense que les chevaux aime l'herbe sur les pieds, donc je laisser le faire sur l'herbe. Mais alors, nous sommes arrivés à une partie où il y avait beaucoup d'arbres et puis mon cheval s'est vraiment aprocher de l'un des arbres et ma jambe droite a grate sur l'un d'eux. Puis je suis rentré à l'hôtel en essayant de le nettoyer et mettre de la crème dessus.

 

Llegamos en Boquete después de un largo viaje en autobús en las montañas en las nubes perezosas y cansado. Cuando llegamos aquí no había una niebla poco, pero no lluvia. Había una brisa agradable. En Boquete, todo el mundo es muy agradable, y también es tranquilo aquí. Lo primero que hicimos aquí fue tratar de encontrar un hostal, y lo hicimos finalmente. Fue un buen hostal. Al día siguiente fuimos a caballo. Me pareció muy divertido en las fotos, pero cuando empezamos a ir estábamos en el camino, y me dije a mí mismo que no estaba en la foto. A continuación, un par de minutos más tarde empezamos a ir a la hierba donde había más la naturaleza como en la foto! Y entonces me dije a mí mismo que es más como él. Estaba empezando a conseguir mejor y mejor hasta que vimos una hermosa vista. Vimos el río y un montón de árboles, y todo! Mi papá siempre fue detrás porque tenía un caballo muy lento. Y yo tenía un caballo que era más pequeño que los otros. Luego casi al final del viaje antes de empezar a ir de nuevo al lugar que empezamos, nos fuimos a las montañas y la primera colina que teníamos que subir era muy empinada, así que mi padre y yo caminaba, y cuando no era empinada nos fuimos de los caballos. Cuando finalmente llegamos hasta que empezamos a volver y nos fuimos a un lugar donde no había más caballos, pero de repente el caballo se detuvo a comer un poco de hierba que los otros caballos tenían. Fue muy duro para hacer que mi caballo de nuevo. Mi padre y todos los demás no se dio cuenta hasta que el líder del grupo me ayudó. Entonces empezamos a ir en el camino de nuevo, pero entonces un par de minutos más tarde, mi caballo comenzó a ir en la zanja donde había más pasto. Yo estaba tratando de hacer que el caballo vaya en el camino de nuevo hasta que mi papá dijo que él cree que los caballos como la hierba en sus pies, así que dejé el caballo en el pasto. Pero entonces, llegamos a una parte donde había un montón de árboles y luego mi caballo se puso muy cerca de uno y mi pierna raspada justo en uno de ellos. Luego volví al hotel tratando de limpiar y poner crema en él. Ouch!

 

The next day, sore from the horseback riding, we went rock climbing on a real rock wall which was made from lava! When we went rock climbing we had to wear some weird shoes that were not very comfortable at first but they were good when I started climbing and we also had to wear other stuff just for safety. My dad went first and then I did. It was hard at first but then easy. I did 3 levels and my dad did 4 but he did not finish the last because we were very tired! And also the rock climbing was very tall (70 feet!). At the end we were so stiff and exhausted. Then we came back to the hotel very hungry! The next day we relaxed and I got 2 bracelets that were very nice.

 

Le lendemain, des maux de l'équitation, nous sommes allés de l'escalade sur une paroi rocheuse réelle qui a été faite à partir de lave! Quand nous sommes allés de l'escalade, nous avons dû porter des chaussures bizarres qui ne sont pas très confortable au début, mais ils étaient bon quand j'ai commencé à grimper et nous avons également eu à porter d'autres choses juste pour la sécurité. Mon père est allé en premier et ensuite moi. C'était difficile au début, mais ensuite facile. J'ai fait 3 niveaux et mon père a fait 4, mais il n'a pas fini le dernier car nous étions très fatigués! Et aussi l'escalade était très grand (70 pieds!). A la fin nous étions si raide et épuisé. Puis nous sommes rentrés à l'hôtel très faim! Le lendemain, nous nous sommes relaxer et j'ai eu 2 bracelets qui étaient très belles.

 

Al día siguiente, el dolor de montar a caballo, nos fuimos escalada en una pared de roca real que se hizo de lava! Cuando fuimos escalada que tuvimos que usar unos zapatos extraños que no eran muy cómodas al principio, pero que estaban bien cuando empecé a subir y también tuvimos que llevar otras cosas sólo por seguridad. Mi padre se fue primero y luego yo. Fue difícil al principio, pero luego fácil. Hice 3 niveles y mi padre hizo 4, pero no terminó el pasado porque estábamos muy cansados! Y también la escalada era muy alto (70 pies!). Al final estábamos tan rígido y agotado. Luego regresamos al hotel muy hambriento! Al día siguiente nos relajamos y tengo 2 pulseras que estaban muy bien.