Panama City & Isla Grande

 

So after Gorgona Beach, my grandparents and my Uncle Steve went back home and I finished my journey in Panama with my Dad and my Uncle Matt. So we went to Panama City first and went to a hotel called Marparaiso. We had a bedroom that had 4 beds and a bathroom. A couple days later we went to a place where you can ride your bike and go for a walk. So we went to rent a bike at a place but it was closed because it was close to Easter, so we went to another place that was on the street, it also rented bikes. When we got there we decided to rent this bike that was not like a normal bike - it was a bike that had a roof for shade and two people had to pedal and you had to steer with a steering wheel. It was fun. A couple days later it was Easter morning and I got so much chocolate! After Easter we left the hotel and we went to an island called Isla Grande. To get there we had to take 2 buses, a taxi and then a boat. We were there for two days.  The second day we went snorkelling and that was so fun! The fish were so cool! And we also saw coral it was very cool to. After Isla Grande we went back to the same hotel in Panama City. Tomorrow, I’m flying to Mexico to see my family! I can’t wait!

 

Alor, après Gorgona Beach, mes grands-parents et mon oncle Steve est aller chez eux et j'ai terminé mon voyage à Panama avec mon père et mon oncle Matt. Donc nous sommes allés à Panama City abord et est allé à un hôtel appelé Marparaiso. Nous avons eu une chambre qui avait 4 lits et une salle de bains. Quelques jours plus tard nous sommes allés à un endroit où vous pouvez monter en vélo et partez pour une promenade. Donc nous sommes allés à louer un vélo à un endroit, mais il a été fermé parce qu'il était proche de Pâques, donc nous sommes allés à un autre endroit qui était dans la rue, elle a aussi loué des vélos. Quand nous sommes arrivés, nous avons décidé de louer cette vélo qui n'était pas comme un vélo normal - c'est un vélo qui avait un toit pour l'ombre et deux personnes ont eu à pédaler et vous avez eu à piloter avec un volant. C'était amusant. Quelques jours plus tard, c'était le matin de Pâques et j`avais u beaucoup de chocolat! Après Pâques, nous avons quitté l'hôtel et nous sommes allés à une île appelée Isla Grande. Pour y arriver, nous avons dû prendre 2 bus, un taxi, et puis un bateau. Nous étions là pour deux jours. Le deuxième jour, nous sommes allés la plongée avec tuba et c'était tellement amusant! Les poisson était tellement cool! Et nous avons aussi vu des coraux c'était très cool. Après Isla Grande, nous sommes retournés au même hôtel dans la ville de Panama. Demain, je pars au Mexique pour voir ma famille! Je ne peux pas attendre!

 

Después de Playa Gorgona, mis abuelos y mi tío Steve volvió a su casa y terminé mi viaje a Panamá con mi papá y mi tío Matt. Así que nos fuimos a la ciudad de Panamá primero y fuimos a un hotel llamado Marparaiso. Nos dieron una habitación que tenía 4 camas y un baño. Un par de días más tarde nos fuimos a un lugar donde se puede andar en bicicleta y salir a caminar. Así que fuimos a alquilar una bicicleta en un lugar pero que estaba cerrado porque estaba cerca la Pascua, así que nos fuimos a otro lugar que estaba en la calle, sino que también alquilamos bicicletas. Cuando llegamos allí, nos decidimos alquilar esta moto que no era como una bicicleta normal - que era una moto que tenía un techo de sombra y dos personas tuvieron que pedalear y que tenía que conducir con un volante. Fue muy divertido. Un par de días más tarde que era la mañana de Pascua de chocolate y me dieron tanto! Después de la Pascua nos fuimos al hotel y nos fuimos a una isla llamada Isla Grande. Para llegar allí tuvimos que coger dos autobuses, taxis y luego un barco a. Estuvimos allí durante dos días. El segundo día nos fuimos buceando y eso fue tan divertido! Los peces eran tan cool! Y también vimos coral era muy bueno para. Después de Isla Grande, volvimos al mismo hotel en la ciudad de Panamá. Mañana, estoy volando a México para ver a mi familia! ¡No puedo esperar!