Friday, 15 February 2013

Proyecto ASIS



I arrived in a place called Projecto ASIS were there are lots of animals like baby monkeys and birds and other animals of Costa Rica, and those animals are not just taken, they are rescued by park rangers. The first day we had a tour and we gave them food. Then the second day we fed them again and cleaned their cages because they got really dirty. We also got Spanish classes in the morning and it was fun. Then after a couple days later we got the opportunity to give those baby monkeys a bath.  It was so cute to do! And the best part of it was that it was their first bath! But still after their bath they stank! Then the next day at the end of the day we had another opportunity to do something very cool, I got to go in the monkey’s cage! And it was not fun. I hated it. My dad said it was fun so I had to try it. So I did it. They started pulling my hair, biting my head, and they peed on my dad, they were awful that day!  But overall this was an awesome week!

 

Je suis arrivé dans un endroit appelé Projecto ASIS.  Il ya beaucoup d'animaux comme les bébés singes et d'oiseaux et d'autres animaux du Costa Rica, et les animaux ne sont pas seulement prises, ils sont secourus par les gardes du parc. Le premier jour nous avons visité et nous a donné de la nourriture. Ensuite, le deuxième jour, nous les nourrit encore et nettoyer leurs cages, car ils se sont vraiment sales. Nous avons également eu des cours d'espagnol le matin et c'était très amusant. Puis, après quelques jours plus tard nous avons eu l'occasion de donner à ces bébés singes une baingade. Il était si mignon à faire! Et la meilleure partie, c'était que c'était leur premier bain! Mais toujours après leur bain, ils puaient! Puis, le lendemain, à la fin de la journée, nous avons eu une autre occasion de faire quelque chose de très cool, je dois y aller dans la cage du singe! Et ce n'était pas amusant. Je détestais cela. Mon père m'a dit que c'était amusant et j'ai dû essayer. Donc je l'ai fait. Ils ont commencé à me tirer les cheveux, mordre ma tête, et ils ont fait pipi sur mon pere, ils étaient affreux ce jour-là! Mais dans l'ensemble ce fut une semaine extraordinaire!

 

Llegué a un lugar llamado Projecto ASIS se que hay un montón de animales como monos bebés, pájaros y otros animales de Costa Rica, y los animales no se toman justo, son rescatados por los guardaparques. El primer día nos dieron un tour y les dieron de comer. A continuación, el segundo día que les daba de comer de nuevo y limpiar sus jaulas porque se puso muy sucio. También nos dieron clases de español por la mañana y fue muy divertido. Luego, después de un par de días más tarde tuvimos la oportunidad de dar a los bebés monos un baño. Fue tan lindo que hacer! Y lo mejor de todo era que se trataba de su primer baño! Pero aún después de su baño que apestaba! Luego, al día siguiente, al final del día tuvimos otra oportunidad de hacer algo muy bueno, me tengo que ir en la jaula de los monos! Y no fue divertido. Yo lo odiaba. Mi papá dijo que era divertido, así que tuve que probarlo. Así que lo hice. Empezaron a tirar de mi cabello, morder mi cabeza, y orinó sobre mi papá, que era horrible ese día! Pero en general, fue una semana increíble!









 




2 comments:

  1. Ah, Giselle that is awesome that you got to do that. I love the baby monkeys! And the birds and all the animals that you saw. Were you afraid to have the snake around your neck? Keep posting pics!

    love gillian

    ReplyDelete
  2. Giselle que padre están tus fotos , se ve que se la están pasando muy bien , sube mas foto para seguir viendo lo bien que te la pasas . Saludos a tu papá . Soy tu tía Marsella . Besos

    ReplyDelete