Arenal Volcano & Hot Springs

I arrived in la Fortuna very tired. As we were walking to the hotel we saw something really big, and you know what it was? It was a very big volcano. We knew there was going to be a volcano, but we did not know that it was going to be so close to us, and so big! So the second day we were there, we went for a hike up to the lava flow from the 1968 eruption. It was fun and there were lots of great views. After the hike we went to a place where it was very fun, it was the hot springs. The hot springs is a place where there are lots of pools that have natural water, and that is heated by the ground, and the ground is heated by the volcano! And we also had dinner there.

Je suis arrivé à la Fortuna très fatigué. Pendant que nous marchions à l'hôtel, nous avons vu quelque chose de vraiment grand, et tu c’est ces quoi? C'était un volcan très grand. Nous savions qu'il allait y avoir un volcan, mais nous ne savions pas qu'il allait être si proche de nous, et si grand! Ainsi, le deuxième jour nous étions là, nous avons fait une randonnée jusqu'à la coulée de lave de l'éruption de 1968. C'était amusant et il y avait beaucoup de belles vues. Après la randonnée, nous sommes allés à un endroit où il était très amusant, c'était les sources d'eau chaude. Les sources chaudes est un endroit où il ya beaucoup de piscines qui ont l'eau naturelle, et qui est chauffé par le sol, et le sol est chauffé par le volcan! Et nous avons aussi dîné là-bas.

Llegué a la Fortuna muy cansado. Mientras caminábamos hacia el hotel que vimos algo realmente grande, y ya sabes lo que era? Fue un volcán muy grande. Sabíamos que iba a ser un volcán, pero no sabíamos que iba a estar tan cerca de nosotros, y tan grande! Así que el segundo día que estuvimos allí, nos fuimos para una caminata hasta el río de lava de la erupción de 1968. Fue divertido y hay muchas de excelentes vistas. Después de la caminata nos fuimos a un lugar donde era muy divertido, era las aguas termales. El Hot Springs es un lugar donde hay muchas piscinas que contienen agua natural, y que es calentado por el suelo, y el suelo es calentado por el volcán! Y también tuvimos cena allí.