Friday, 8 February 2013

Alajuela


We arrived in Costa Rica after 2 boring flights. When we went outside it was so hot, there was a big difference,Canada is so cold! Then we took a taxi to our hotel which is called Trotamundos. The food is really good. The next day we went to the zoo where they take care of injured animals. There were so many kinds of birds, and we saw monkeys. They were so cute! But when we tried to take a picture my dad and I dropped it! The next day we were going to climb a volcano but were too busy to do it, so we are going to see a volcano later.

Nous sommes arrivés a Costa Rica après 2 vols ennuyeux. Quand nous sommes allés à l'extérieur il faisait si chaud, il y avait une grande différence, le Canada est si froid! Puis nous avons pris un taxi jusqu'à notre hôtel qui est appelé Trotamundos. La nourriture est vraiment bonne. Le lendemain, nous sommes allés au zoo, où ils prennent soin des animaux blessés. Il y avait tant de sortes d'oiseaux, et nous avons vu des singes. Ils étaient si mignons! Mais quand nous avons essayé de prendre une photo, mon pere et moi on le laisser tomber! Le lendemain, nous allions escalader un volcan, mais on étaient trop occupés pour le faire, alors nous allons voir un autre volcan plus tard.

Llegamos a Costa Rica después de 2 vuelos aburridos. Cuando salimos a la calle hacía tanto calor, había una gran diferencia, el Canadá es tan frío! Luego tomamos un taxi hasta el hotel, que se llama Trotamundos. La comida es muy buena. Al día siguiente fuimos al zoológico donde cuidan de animales heridos. Hay tantos tipos de aves, y vimos monos. Eran tan lindos! Pero cuando trató de tomar una foto el camera se cayó! Al día siguiente nos íbamos a escalar un volcán, pero estaban demasiado ocupados para hacerlo, así que vamos a ver un volcán después.



















9 comments:

  1. wow, Giselle its sooo pretty there!I can't belive hot it looks there! We have sooo much snow. I miss you and can't wait to hear from you again
    Have fun I love you

    Gillian

    ReplyDelete
  2. Loving all your pictures hija,me da mucho gusto que te la estes pasando bien y disfrutando del bello clima de Costa Rica ya que aqui en Canada solo lo que hay es nieve y nieve y mas nieve :S ...take care of each other

    love you so so so much and missing you way more <3

    Love Mommy <3

    ReplyDelete
  3. From Sarah parent and Gillian Starkiss
    We miss you soooooo much.We want you here soooooo bad.
    Sarah has been a crazy person latly. We are going snowbording today. Your probably havig fun in the sun. Can't wait to hear from you again!

    Love Sarah and Gillian

    ReplyDelete
  4. What a great blog Giselle. It's so cold here I wish I was with you in the sun.I love the photos as well. I'll keep checking back to see what else you and your dad are up to.

    Wendy (as in Aunt Wendy)

    ReplyDelete
  5. Hi Giselle:
    Your Canadian family in the very COLD province of Ontario is enjoying your blog very much. We know you'll be very busy with your travels and adventures but we hope you'll find the time to continue to write as much as you can. The photos are wonderful!
    Love to you and of course to your Dad also!
    Aunt Karen and Uncle Tom

    ReplyDelete
  6. Loved all the new pics hija,so happy that u had the chance to help all those cute animals,especialmente the monkeys, love monkeys :)

    missing u so much

    LOVE MOMMY <3

    ReplyDelete
  7. hola giselle soy sheila me recuerdas???
    espero que te la estes pasando super bien
    con bob saludos desde puebla xoxo:)

    ReplyDelete
  8. hola giss soy tu tia casandra, la shakira y yo te extrañamos mucho, espero que vengas pronto para que bailes mucho, saludos a tu papa besos....

    ReplyDelete
  9. Hola Giselle!! Estan super padres tus fotos y se ve que te la andas pasando increible :)... Diviertanse muchoo!! Saludos a Brian. Nos vemos pronto! Besos.

    ReplyDelete